<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">

<channel>
<title>SIP and VOIP FAQ</title>
<link>http://www.3cx.com</link>
<description>Answers common questions about VOIP and SIP. Covers VOIP technology, software and the SIP protocol.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2006 2006 All rights reserved. 3CX Software Ltd. </copyright>
<managingEditor>info@3cx.com</managingEditor>
<webMaster>info@3cx.com</webMaster>





<item>
<title>Apakah itu Telefon IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Telefon IP yang paling popular disokong oleh Sistem Telefon 3CX untuk Windows, IP PBX berasaskan SIP yang mengembangkan komunikasi perniagaan anda. Muat turun edisi PERCUMA hari ini!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah itu Telefon SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sistem Telefon 3CX untuk Windows boleh digunakan dengan perkakasan Telefon SIP yang paling popular. Muat turun versi PERCUMA 3CX IP PBX dan nikmati faedah sistem telefon berasaskan SIP dalam perniagaan anda!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-phones.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah itu Telefon VoIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-telefon.html</link>
<description>
<![CDATA[
Telefon VoIP, juga dikenali sebagai telefon SIP atau softphone, membolehkan pengguna membuat panggilan telefon ke sebarang softphone, telefon mudah alih atau talian tetap dengan menggunakan suara melalui IP (VoIP). Melalui cara ini suara dibawa melalui Internet dan bukan dari sistem PSTN tradisional.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-telefon.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah itu Suara melalui IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/suara-melalui-ip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Suara melalui IP adalah sama seperti Suara melalui Protokol Internet yang lebih dikenali sebagai VoIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/suara-melalui-ip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah T38?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</link>
<description>
<![CDATA[
T38 adalah protocol yang menerangkan cara menghantar faks melalui rangkaian data komputer.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/t38.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah itu Sistem Telefon PBX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sistem-telefon-pbx.html</link>
<description>
<![CDATA[
PBX bermaksud Pertukaran Cawangan Peribadi, iaitu rangkaian telefon peribadi yang digunakan di dalam sesebuah syarikat. Pengguna sistem telefon PBX berkongsi beberapa talian luaran untuk membuat panggilan luaran.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sistem-telefon-pbx.html</guid>
</item>



<item>
<title>Titik Respons Microsoft berbanding Sistem Telefon 3CX untuk Windows</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sistem Telefon 3CX untuk Windows adalah IP PBX yang tidak mengikat perniagaan anda dengan perkakasan yang tertentu dan menyampaikan set lengkap ciri bertahap perusahaan. Edisi PERCUMA yang berfungsi sepenuhnya tersedia untuk dimuat turun!
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/microsoft-response-point.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah itu Komunikasi Seragam?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/komunikasi-seragam.html</link>
<description>
<![CDATA[
Komunikasi Seragam ditakrifkan sebagai proses apabila semua kaedah komunikasi, peranti komunikasi dan media disepadukan, membolehkan pengguna berhubung dengan sesiapa sahaja, di mana sahaja mereka berada, dan dalam masa sebenar.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:52:27 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/komunikasi-seragam.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah FOIP – Faks melalui IP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FOIP bermaksud Faks melalui IP dan merujuk kepada proses penghantaran dan penerimaan faks melalui rangkaian VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:48:58 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/foip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah sumber maklumat VOIP yang bagus?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</link>
<description>
<![CDATA[
Wikipedia mengandungi beberapa rencana hebat mengenai VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:46:54 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-source.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah SIP-URI?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP URI adalah skim alamat SIP untuk memanggil orang lain melalui SIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:44:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-uri.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah SIP – (Protokol Pengawalan Sesi) Session Initiation Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP, singkatan bagi Protokol Pengawalan Sesi (Session Initiation Protocol) adalah protokol isyarat telefoni IP yang digunakan untuk mewujudkan, membetulkan dan menamatkan panggilan telefon VOIP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:38:09 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Contoh sesi Panggilan SIP antara 2 telefon</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sesi panggilan sip antara 2 telefon diwujudkan seperti berikut:
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:35:33 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-call-session.html</guid>
</item>



<item>
<title>Bolehkah anda menyenaraikan kesemua respons SIP yang diketahui?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</link>
<description>
<![CDATA[
Ini senarai kesemua respons SIP yang diketahui
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:24:15 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-responses.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah Kaedah/ Permintaan dan Respons SIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</link>
<description>
<![CDATA[
SIP menggunakan Kaedah/ Permintaan dan Respons berkaitan untuk mewujudkan sesi panggilan.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:19:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-methods.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah SDP – (Protokol Penghuraian Sesi) Session Description Protocol?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</link>
<description>
<![CDATA[
SDP, singkatan bagi Protokol Penghuraian Sesi (Session Description Protocol), adalah format yang menghuraikan parameter pengawalan media streaming.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:14:40 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sdp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah RTP – Protokol Pengangkutan Masa Nyata (Real Time Transport Protocol)?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTP – singkatan bagi Protokol Pengangkutan Masa Nyata (Real Time Transport Protocol) mendefinisikan format paket standard bagi menyampaikan audio dan video melalui internet.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:11:56 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah RTCP – Protokol Pengangkutan Masa Nyata (Real Time Transport Protocol)?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</link>
<description>
<![CDATA[
RTCP adalah singkatan bagi Protokol Pengangkutan Masa Nyata (Real Time Transport Protocol) dan didefinisikan dalam RFC 3550. RTCP berfungsi seiringan dengan RTP.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:10:22 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/rtcp.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah H323?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</link>
<description>
<![CDATA[
H323 adalah set standard bagi ITU-T, yang mendefinisikan satu set protokol untuk menyediakan komunikasi audio dan visual melalui rangkaian komputer.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:03:42 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/h323.html</guid>
</item>



<item>
<title>Bagaimana FAKS berfungsi dalam persekitaran VOIP?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
FAKS direka bentuk bagi rangkaian analog, dan tidak saling beroperasi dengan baik dengan rangkaian VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 12:01:47 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fax-voip.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah maksud ENUM?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</link>
<description>
<![CDATA[
ENUM bermaksud Pemetaan Nombor Telefon (Telephone Number Mapping).
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:58:32 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/enum.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah pembatalan ECHO?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</link>
<description>
<![CDATA[
Pembatalan Echo adalah proses mengalih keluar talun daripada komunikasi suara demi memperbaiki kualiti panggilan suara.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:57:19 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/echo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Berapakah jenis CODEC yang ada?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</link>
<description>
<![CDATA[
Codec menukar isyarat analog menjadi digital untuk pemancaran melalui rangkaian data.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:54:42 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/codecs.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah IP PBX berasaskan SIP yang ada?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</link>
<description>
<![CDATA[
Asterisk - IP PBX berasaskan linux
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:29:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-examples.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah DID – Dail Masuk Langsung (Direct Inward Dialing)?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/did.html</link>
<description>
<![CDATA[
DID – Dail Masuk Langsung (juga dipanggil DDI di Eropah) adalah ciri yang ditawarkan oleh syarikat telefon untuk digunakan dengan sistem PBX pelanggan mereka, dan syarikat telefon ini (telco) memperuntukkan satu julat nombor yang dikaitkan dengan satu atau lebih talian telefon
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:27:18 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/did.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah pelayan STUN ?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Pelayan STUN (Lintang mudah bagi Protokol Datagram Pengguna [UDP] Melalui Penterjemah Alamat Rangkaian [NATs]) membolehkan klien NAT (i.e. komputer di belakang dinding api) untuk menyediakan panggilan telefon ke pembekal VOIP yang dihos diluar rangkaian tempatan.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:26:05 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/stun-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah pelayan SIP ?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</link>
<description>
<![CDATA[
Pelayan SIP adalah komponen utama bagi IP PBX, yang mengendalikan penyediaan kesemua panggilan SIP dalam rangkaian.
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:19:12 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/sip-server.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah faedah IP PBX?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</link>
<description>
<![CDATA[
Lebih mudah dipasang &amp; dikonfigurasi berbanding sistem telefon proprietari
]]>
</description>
<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 11:13:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-benefitfaq.html</guid>
</item>



<item>
<title>Definisi VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</link>
<description>
<![CDATA[
Glosari VOIP – kenali jargon VOIP
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 16:01:11 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-terminology.html</guid>
</item>



<item>
<title>VOIP-ditakrif</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</link>
<description>
<![CDATA[
Suara melalui IP (juga dipanggil VoIP, IP Telefoni, dan telefoni Internet ) merujuk pada teknologi yang membolehkan penyaluran perbualan suara melalui Internet atau rangkaian komputer.
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:58:44 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-definition.html</guid>
</item>



<item>
<title>IP PBX: Cara sistem telefon IP PBX / VOIP berfungsi</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</link>
<description>
<![CDATA[
Sistem telefon VOIP/ Sistem IP PBX mengandungi satu atau lebih telefon SIP / VOIP , pelayan IP PBX dan secara opsyenal merangkumi Get Laluan VOIP .
]]>
</description>
<pubDate>Thu, 20 Apr 2006 10:48:49 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/ip-pbx-overview.html</guid>
</item>



<item>
<title>Apakah maksud istilah FXS dan FXO?</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</link>
<description>
<![CDATA[
Apakah FXO dan FXS dan kenapa ia penting apabila menggunakan IP PBX?
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 10 Apr 2006 15:54:20 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/fxs-fxo.html</guid>
</item>



<item>
<title>Maklumat get laluan VOIP – Pelajari mengenai get laluan VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</link>
<description>
<![CDATA[
Belajar kenapa Get Laluan VOIP berguna dan jenis berbeza yang boleh didapati.
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 15:28:46 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/voip-gateway.html</guid>
</item>



<item>
<title>Jenis Telefon Sip /Telefon VOIP</title>
<link>http://www.3cx.com/PBX/telefon-voip.html</link>
<description>
<![CDATA[
Belajar mengenai jenis VOIP / Telefon SIP berbeza yang ada dan yang mana terbaik untuk anda
]]>
</description>
<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 14:46:39 +0100</pubDate>
<guid>http://www.3cx.com/PBX/telefon-voip.html</guid>
</item>



</channel>
</rss>
